2007-08-03から1日間の記事一覧

「勝ち組」「負け組」相場英語起源説

「勝ち組」「負け組」の起源って株式などの相場英語じゃないかとふと思ったりする。 例えば、 PRICE % GAINERS、PRICE % LOSERSというのは、日本語風に表現すれば、「値上がり率ランキング」「値下がり率ランキング」なのだけれど、直訳すると「勝ち組」「負…