プリンストン発 新潮流アメリカby 冷泉彰彦 「川口選手」それとも「カワグティ選手」？ 日本の社会では、「日系人」と「日本人」の間にはかなり大きな意識の壁があり、その象徴として、日系人の名前はカタカナ表記する習慣があったからです。ペルーの元大統…